English | Français

Acompáñenos en la reunión del A.M. y el SCO-SOC 2023.

Nos complace anunciar que la American Ornithological Society (AOS) organizará una conferencia conjunta con la Society of Canadian Ornithologists/Société des ornithologistes du Canada (SCO-SOC) en London, Ontario, Canadá, a partir de 8-12 de agosto de 2023. Será la 141ª reunión anual del A.M. y la 40ª reunión anual del SCO-SOC. También contamos con el apoyo local de ornitólogos de varias universidades y organismos de la región del suroeste de Ontario. Esta colaboración brinda nuevas oportunidades a nuestras organizaciones y a los asistentes a la conferencia para establecer nuevas alianzas en materia de investigación, conservación y educación.

Juntos, estamos preparando un programa apasionante con ponentes principales, sesiones plenarias, simposios, talleres, oportunidades de formación y un amplio programa de salidas de campo con oportunidades para observar una avifauna local diversa a lo largo de la orilla norte del lago Erie y la orilla occidental del lago Hurón.

Estamos comprometidos con la construcción de una comunidad más fuerte y acogedora dentro de la ornitología para investigadores, estudiantes, educadores y observadores de aves de diferentes procedencias. El tema de nuestra conferencia, "Las aves como puentes", refleja nuestra conectividad. Los idiomas principales de esta conferencia son el inglés y el francés. No obstante, ofrecemos enlaces a servicios de traducción para quienes no hablen inglés. Damos la bienvenida a nuestros valiosos miembros de las Américas y de todo el mundo y haremos que los componentes de la reunión sean más inclusivos y accesibles en varios idiomas. Por favor, háganos saber sus necesidades lingüísticas y de accesibilidad enviando un mensaje a: meeting@americanornithology.org y haremos todo lo posible por atender estas peticiones. 

La reunión se celebrará en RBC Place Londres, un centro de conferencias en el centro de Londres, con hoteles adyacentes y rutas gastronómicas, de ocio y recreativas cercanas. London está situado a medio camino entre Toronto y Detroit, y cuenta con un aeropuerto internacional con conexiones desde Toronto, así como con servicio ferroviario y de lanzadera desde el Aeropuerto de Toronto. Consulte nuestra Transporte para más información.

Para esta reunión continuaremos siguiendo las directrices y requisitos de seguridad COVID, garantizando a todos nosotros un viaje y una experiencia de conferencia seguros. Haremos todo lo posible por mantener actualizada la información sobre los viajes en relación con las pruebas COVID, la vacunación y los requisitos de enmascaramiento en respuesta a la pandemia mundial de COVID-19. Por favor, consulte Directrices del Gobierno de Canadá para obtener la información más actualizada sobre pruebas, mandatos y directrices generales. Nota: Los requisitos de viaje nacionales e internacionales pueden diferir. Consulte nuestra Página de recursos COVID-19 para más información.

Prevemos que la inscripción se abrirá a finales de febrero de 2023. ¡Marque su calendario! Esperamos sinceramente que planee asistir, que envíe un resumen para presentar su trabajo y/o que se inscriba en las oportunidades de formación, los actos sociales, los premios y algunas fantásticas excursiones.

Esperamos verle en London, Ontario.

Copresidentes del Comité de Coordinación de la Reunión AOS & SCO-SOC 2023

Dra. Patricia Heglund
Retirado, Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU.

Doctor Gregory Mitchell
Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá y Universidad de Carleton

Doctor Scott MacDougall-Shackleton
Departamento de Psicología, Western University


English

Carta de bienvenida

Acompáñenos en la reunión del A.M. y el SCO-SOC 2023

Estimados colegas:

Nos complace anunciar que la American Ornithological Society (AOS) organizará una conferencia conjunta con la Society of Canadian Ornithologists/Société des ornithologistes du Canada (SCO-SOC) en Londres, Ontario, Canadá, el 8 al 12 de agosto de 2023. Esta será la 141ª reunión anual del A.M. y la 40ª reunión anual de la SCO-SOC. También contamos con el apoyo local de ornitólogos de varias universidades y organismos de la región del suroeste de Ontario. Esta colaboración ofrece nuevas oportunidades a nuestras organizaciones y a los asistentes a la conferencia para establecer nuevas alianzas para la investigación, la conservación y la educación.

Juntos, estamos preparando un programa apasionante con ponentes principales, sesiones plenarias, simposios, talleres, oportunidades de formación y un amplio programa de excursiones con oportunidades de observar una avifauna local diversa a lo largo de la orilla norte del lago Erie y la orilla oeste del lago Hurón.

Estamos comprometidos con la construcción de una comunidad más fuerte y acogedora dentro de la ornitología para investigadores, estudiantes, educadores y observadores de aves de diferentes procedencias. El tema de nuestra conferencia, "Las aves como puentes", refleja nuestra conectividad. Los idiomas principales de esta conferencia son el inglés y el francés. No obstante, ofrecemos enlaces a servicios de traducción para quienes no hablen inglés. Damos la bienvenida a nuestros valiosos miembros de las Américas y de todo el mundo y haremos que los componentes de la reunión sean más inclusivos y accesibles en varios idiomas. Por favor, háganos saber sus necesidades lingüísticas y de accesibilidad enviando un mensaje a: meeting@americanornithology.org y haremos todo lo posible por atender estas peticiones.

La reunión se celebrará en el RBC PlaceLondres es un centro de conferencias situado en el centro de Londres, con hoteles adyacentes y rutas gastronómicas, de ocio y recreativas cercanas. Londres está situado a medio camino entre Toronto y Detroit, y cuenta con un aeropuerto internacional con conexiones desde Toronto, así como con servicio ferroviario y de lanzaderas desde el Toronto airport.

Para esta reunión continuaremos siguiendo las directrices y requisitos de seguridad COVID, garantizando a todos nosotros un viaje y una experiencia de conferencia seguros. Haremos todo lo posible por mantener actualizada la información sobre viajes en relación con las pruebas COVID, la vacunación y los requisitos de uso de mascarillas en respuesta a la pandemia mundial de COVID-19. Consulte las directrices del Gobierno de Canadá para obtener la información más actualizada sobre las pruebas, los mandatos y las directrices generales. Nota: Los requisitos para viajes nacionales e internacionales pueden diferir. 

Prevemos que la inscripción se abrirá a finales de febrero de 2023. ¡Marque su calendario! Esperamos sinceramente que planee asistir, que envíe un resumen para presentar su trabajo y/o que se inscriba en las oportunidades de formación, los eventos sociales, los premios y las fantásticas excursiones.

Esperamos verle en Londres, Ontario.

Patricia Heglund, Ph.D. retirada del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU.
Gregory Mitchell, Ph.D. en Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá y Universidad de Carleton
Scott MacDougall-Shackleton, Ph.D. del Departamento de Psicología, Western University
Copresidentes del Comité de Coordinación de la Reunión AOS & SCO-SOC 2023


Français

Carta de bienvenida

Asista a la Conferencia 2023 del A.M. y de la SOC-SCO.

Chers collègues :

Nos complace anunciar que la Société Américaine d'Ornithologie (AOS) organiza una conferencia conjunta con la Société des Ornithologistes du Canada/Society of Canadian Ornithologists (SOC-SCO) en London, Ontario, Canadá, el próximo mes de octubre. 8 au 12 août 2023. Se trata de la 141ª reunión anual del AOS y de la 40ª reunión anual de la SOC-SCO. También contamos con el apoyo local de ornitólogos de un gran número de universidades y organismos de la región suroeste de Ontario. Esta colaboración ofrece nuevas posibilidades a nuestras organizaciones y a los participantes en la conferencia con el fin de crear nuevas asociaciones para la investigación, la conservación y la educación.

Juntos, preparamos un programa apasionante que incluye ponencias de especialistas, conferencias, simposios, talleres, posibilidades de formación y un amplio programa de excursiones que permite observar una avifauna local diversificada a lo largo de la ribera norte del lago Érié y de la ribera oeste del lago Huron.

Estamos comprometidos con la construcción de una comunidad más fuerte y más acogedora en el seno de la ornitología para los investigadores, los estudiantes, los educadores y los ornitólogos de diferentes horizontes. El tema de nuestra conferencia, "Las aves como puentes", refleja nuestra conectividad. Los idiomas principales de esta conferencia son el inglés y el francés. No obstante, ofrecemos enlaces a servicios de traducción para los no anglófonos. Damos la bienvenida a nuestros apreciados miembros de América y de todo el mundo y haremos que los elementos de la conferencia sean más inclusivos y accesibles en varios idiomas. Por favor, háganos partícipe de sus necesidades en materia de idioma y accesibilidad enviando un mensaje a: meeting@americanornithology.org y hacemos todo lo posible para responder a estas demandas.

La réunion se tiendra à la RBC PlaceLondon, un centro de conferencias situado en el centro de la ciudad de Londres, con hoteles adyacentes y cerca de restaurantes, lugares de ocio y parques recreativos. Londres está a un paso de Toronto y Détroit, y cuenta con un aeropuerto internacional con enlaces desde Toronto, así como con un servicio de ferrocarril y de transporte marítimo desde el aeropuerto de Toronto.Aeropuerto de Toronto.

En esta reunión, seguiremos cumpliendo las directrices y requisitos de seguridad del COVID, lo que nos permitirá viajar y participar en la conferencia con total seguridad. Nos esforzamos por mantener al día la información relativa a los viajes, en particular los requisitos en materia de pruebas, vacunación y puerto de la máscara médica en respuesta a la pandemia mundial COVID-19. Consulte Directivas del Gobierno de Canadá para obtener información actualizada sobre pruebas, mandatos y directrices generales. Tenga en cuenta que las exigencias relativas a los viajes nacionales e internacionales pueden variar. 

La apertura de las inscripciones está prevista para finales del mes de febrero de 2023. Anote esta fecha en su calendario. Esperamos verle pronto en la conferencia y esperamos que envíe un resumen científico para presentar sus trabajos y/o que se inscriba en las formaciones, actividades sociales, becas y excursiones fantásticas.

Estamos deseando verle en London, Ontario.

Patricia Heglund, Ph.D., retraité U.S. Fish and Wildlife Service
Gregory MitchellDoctorado en Medio Ambiente y Cambio Climático por Canadá y la Universidad de Carleton.
Scott MacDougall-ShackletonDoctorado, Departamento de Psicología, Universidad Western
Copresidentes del comité de coordinación de la 2023 del AM y de la SOC-SCO

Un agradecimiento especial a los patrocinadores de la conferencia

es_MXSpanish