Reconnaissance des terres

Notre réunion se tiendra à l'UMass Amherst à Amherst, Massachusetts. Nous reconnaissons et respectons les peuples autochtones en tant que gardiens de cette terre.

La reconnaissance des terres de l'UMass

L'université du Massachusetts Amherst reconnaît qu'elle a été fondée et construite sur les terres non cédées de la nation Pocumtuc, sur les terres de la communauté Norrwutuck.

Nous commençons par exprimer notre gratitude pour les eaux et les terres avoisinantes, notamment le Kwinitekw - la partie méridionale de ce que l'on appelle aujourd'hui la rivière Connecticut. Nous reconnaissons que ces terres et ces eaux sont des relations importantes avec lesquelles nous sommes tous interconnectés et dont nous dépendons pour assurer notre vie et notre bien-être.

La communauté de Norrwutuck était l'une des nombreuses villes indiennes Pocumtuc, dont le siège tribal de Pocumtuc (dans l'actuel Deerfield), Agawam (Springfield) et Woronoco (Westfield), pour n'en citer que quelques-unes. Les Pocumtuc, qui ont des liens avec ces terres depuis des millénaires, font partie d'un vaste ensemble de relations algonquiennes. Au cours des 400 années de colonisation, les peuples Pocumtuc ont été déplacés. Beaucoup ont rejoint leurs parents algonquiens à l'est, au sud, à l'ouest et au nord - les communautés Wampanoag, notamment Aquinnah, Herring Pond et Mashpee, dans le Massachusetts ; les Nipmuc, avec une réserve à Grafton/Hassanamisco, dans le Massachusetts ; les Narragansett, à Kingstown, dans le Rhode Island ; Schagticoke, Mohegan et Pequot dans le Connecticut ; les Abénaquis et d'autres nations de la Confédération Wabanaki qui s'étendent vers le nord jusqu'au Canada ; et les Mohicans Stockbridge Munsee de New York et du Massachusetts, qui ont été déplacés dans le Wisconsin au 19e siècle. Au cours des centaines d'années de déplacement, les membres des tribus du sud de la Nouvelle-Angleterre ont fait le voyage de retour pour entretenir des lieux importants et renouer leurs liens avec leurs terres ancestrales. Ces soins et ces liens avec la terre et les eaux se poursuivent encore aujourd'hui.

Aujourd'hui, les nations autochtones du sud de la Nouvelle-Angleterre continuent d'employer diverses stratégies pour résister à la colonisation, au génocide et à l'effacement commencés par les Anglais, les Français, les Hollandais, les Portugais et d'autres nations européennes, et qui se sont poursuivis lorsque les terres tribales ont été intégrées aux États-Unis. Les Amérindiens des nations tribales des États-Unis et les peuples indigènes du monde entier se rendent également sur les terres de Pocumtuc pour y vivre et y travailler. Cette terre a toujours été et sera toujours une terre indigène.

Nous reconnaissons également que l'université du Massachusetts Amherst est une université d'octroi de terres. Dans le cadre du Morrill Land Grant Act de 1862, les terres tribales de 82 nations autochtones à l'ouest du Mississippi ont été vendues pour fournir les ressources nécessaires à la fondation et à la construction de cette université.

Cette reconnaissance des terres est la première étape de l'engagement de l'université à faire preuve d'humilité intellectuelle tout en travaillant avec les nations tribales à un meilleur avenir partagé sur l'île de la Tortue. Notre objectif est de favoriser la compréhension, le respect profond et l'honneur des nations tribales souveraines, de développer des relations de réciprocité et d'inclure les perspectives autochtones et les nations autochtones prospères dans l'avenir. Des membres de nations tribales basées dans le Massachusetts et apparentées à l'historique Pocumtuc ont contribué à la rédaction de cette reconnaissance, à savoir les représentants tribaux de Mashpee, Aquinnah et Stockbridge Munsee. En tant que première étape active vers la décolonisation, nous vous encourageons à en apprendre davantage sur les peuples indigènes sur les terres desquels UMass Amherst réside actuellement et sur les terres indigènes sur lesquelles vous vivez et travaillez.

Dans le cadre d'un processus de consultation et de collaboration approfondi d'une année avec des conseillers respectés des nations tribales locales, la Conseil consultatif des autochtones de l'UMass a co-développé cette reconnaissance des terres du campus.